{"id":6060,"date":"2018-03-13T08:51:38","date_gmt":"2018-03-13T08:51:38","guid":{"rendered":"http:\/\/new.cooltra.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2019-05-22T17:04:14","modified_gmt":"2019-05-22T16:04:14","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test2023.cooltra.com\/fr\/mention-legale\/","title":{"rendered":"Mention L\u00e9gale, Politique de Confidentialit\u00e9 et Politique de Cookies"},"content":{"rendered":"\n\n\n
MENTION L\u00c9GALE<\/a><\/td>\nPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/a><\/td>\nPOLITIQUE DE COOKIES<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a><\/p>\n

MENTION L\u00c9GALE<\/h1>\n

Le pr\u00e9sent portail Web ainsi que tout son contenu, incluant les services pr\u00eat\u00e9s, appartienne \u00e0 COOLTRA MOTOS, SLU.<\/strong> (ou \u00ab COOLTRA MOTOS<\/strong> \u00bb), avec pour num\u00e9ro de CIF B-64146632 et domicile social \u00e0 C\/ Reina Cristina, 2, 2-2, 08003 \u00e0 Barcelone. Enregistr\u00e9e au Registre du Commerce de Barcelone, Tome 38.623, Folio 69, Feuille B329.118, Inscription 1a, t\u00e9l\u00e9phone de contact +34 937066912 et email de contact info@cooltra.com.<\/p>\n

1.- OBJET<\/h3>\n

COOLTRA MOTOS (ou le prestataire) comme responsable du site web, met \u00e0 disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document, qui r\u00e9gule l\u2019utilisation du site web cooltra.com<\/a>, gr\u00e2ce auquel nous pr\u00e9tendons remplir toutes les obligations de la Loi 34\/2002, de Services de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019information et du Commerce \u00c9lectronique (LSSICE ou LSSI), afin d\u2019informer tous les utilisateurs du site web des conditions d\u2019utilisation de ce dernier.<\/p>\n

\u00c0 travers la page Web, COOLTRA MOTOS facilite aux utilisateurs l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation aux diff\u00e9rents services et contenus mis \u00e0 disposition \u00e0 travers la page web.<\/p>\n

Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 cette page web assume le r\u00f4le d\u2019utilisateur, ce qui implique l\u2019acceptation totale et sans r\u00e9serve de toutes et chacune des dispositions inclues dans cette mention l\u00e9gale, tout comme toutes autres dispositions l\u00e9gales qui soient en dehors de l\u2019application.<\/p>\n

En tant qu\u2019utilisateurs, vous devez lire attentivement cette Mention L\u00e9gale \u00e0 chaque fois que vous entrez sur la page web, parce que cette derni\u00e8re pourrait subir des modifications m\u00eame si le prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier tout type d\u2019information qui pourrait apparaitre dans la page web, sans qu\u2019il ait une obligation d\u2019en aviser les utilisateurs, ces obligations, \u00e9tant suffisantes \u00e0 la publication sur le site web du prestataire.<\/p>\n

2.- CONDITIONS D\u2019ACC\u00c8S ET D\u2019UTILISATION DE LA WEB<\/h3>\n

2.1. Caract\u00e8re gratuit de l\u2019acc\u00e8s et de l\u2019utilisation de la Web.<\/strong><\/p>\n

La prestation des services de la part de COOLTRA MOTOS d\u00e9tient un caract\u00e8re gratuit pour tous les Utilisateurs. Toutefois, certaines des services fournis par le prestataire \u00e0 travers la page Web sont sujets au paiement d\u2019un prix d\u00e9termin\u00e9 dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Vous devriez consulter ces dites conditions dans le lien suivant :\u00a0https:\/\/cooltra.com\/fr\/conditions-location\/<\/a><\/p>\n

2.2. Enregistrement de l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n

Avec un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral de prestation des services n\u2019exige pas une inscription au pr\u00e9alable ou un enregistrement des Utilisateurs. De cette fa\u00e7on, COOLTRA MOTOS conditionne l\u2019utilisation de certains des services \u00e0 la pr\u00e9alable compl\u00e9mentarit\u00e9 de cet enregistrement de l\u2019Utilisateur. Cet enregistrement s\u2019effectuera de fa\u00e7on clairement indiqu\u00e9e dans la propre section du service.<\/p>\n

2.3. V\u00e9racit\u00e9 des informations.<\/strong><\/p>\n

Toutes les informations fournies par l\u2019Utilisateur doivent \u00eatre vraies. \u00c0 cet effet, l\u2019Utilisateur garanti l\u2019authenticit\u00e9 des donn\u00e9es communiqu\u00e9es \u00e0 travers les formulaires pour la souscription des Services. L\u2019utilisateur sera responsable de maintenir toute l\u2019information fournie \u00e0 COOLTRA MOTOS en permanence actualis\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9pondre, \u00e0 chaque instant, de sa situation r\u00e9elle. Dans tous les cas, l\u2019utilisateur sera seul responsable des fausses ou inexactes informations et des cons\u00e9quences que ces derni\u00e8res pourraient engendrer aupr\u00e8s du prestataire ou des tiers.<\/p>\n

2.4. Mineurs.<\/strong><\/p>\n

Pour utiliser les services, les mineurs devront obtenir au pr\u00e9alable le consentement des parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, les responsables de tous les actes r\u00e9alis\u00e9s par des mineurs \u00e0 leur charge. La responsabilit\u00e9 dans la d\u00e9termination des contenus concrets auxquels ont acc\u00e8s les mineurs correspond \u00e0 ces derniers, c\u2019est pour cette raison que s\u2019ils acc\u00e8dent \u00e0 des contenus non appropri\u00e9s sur internet, devront \u00eatre install\u00e9s sur leurs ordinateurs des m\u00e9canismes, en particulier des programmes informatiques, filtres ou blocages, qui permettent de limiter les contenus disponibles et, malgr\u00e9 le fait qu\u2019ils ne soient pas infaillibles, ils sont d\u2019une utilit\u00e9 importante pour contr\u00f4ler et restreindre les mat\u00e9riels auxquels peuvent acc\u00e9der les mineurs.<\/p>\n

2.5. Obligation de faire un usage correct de la Web.<\/strong><\/p>\n

L’Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser la Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi et \u00e0 la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale, tout comme \u00e0 la morale et les bonnes coutumes. \u00c0 cet effet, l\u2019Utilisateur s\u2019abstiendra d\u2019utiliser la page \u00e0 des fin illicites et interdites, nuisibles aux droits et int\u00e9r\u00eats des tiers, ou qui de n\u2019importe quelle fa\u00e7on peuvent endommager, d\u00e9sactiver, surcharger, d\u00e9t\u00e9riorer ou emp\u00eacher l\u2019utilisation normale des \u00e9quipements informatiques ou documents, archives et toute classe de contenus stock\u00e9s dans l\u2019\u00e9quipement informatique du prestataire.<\/p>\n

En particulier, et \u00e0 titre indicatif mais non exhaustif, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas transmettre, diffuser ou mettre \u00e0 dispositions des tiers : des informations, donn\u00e9es, contenus, messages, graphiques, dessins, archives sonores ou visuels, photographies, vid\u00e9os, software et, en g\u00e9n\u00e9ral, tout type de mat\u00e9riel qui :<\/p>\n

\u2022 Serait contraire, m\u00e9prisant ou porte atteinte aux droits fondamentaux et les libert\u00e9s publiques reconnues constitutionnellement, dans les trait\u00e9s internationaux et les autres normes en vigueurs ;
\n\u2022 Inciterait ou ferait la promotion d\u2019actions criminelles, d\u00e9nigrantes, diffamatoires, violentes ou, en g\u00e9n\u00e9ral, contraires \u00e0 la Loi, \u00e0 la Moral et \u00e0 l\u2019ordre public ;
\n\u2022 Inciterait ou ferait la promotion d\u2019actions, attitudes ou pens\u00e9es discriminatoires pour raison sexuelle, de race, de religion, de croyance, d\u2019\u00e2ge ou de condition ;
\n\u2022 Serait contraire au droit \u00e0 l\u2019honneur, \u00e0 l\u2019intimit\u00e9 personnelle ou familiale ou \u00e0 l\u2019image propre des personnes ;
\n\u2022 De fa\u00e7on pr\u00e9judiciable \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du prestataire ou des tiers, et
\n\u2022 Constitue de la publicit\u00e9 illicite, trompeuse ou d\u00e9loyale.<\/p>\n

3.- EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n

Le prestataire se d\u00e9gage de tout type de responsabilit\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019information publi\u00e9e sur notre site web, d\u00e8s lors que cette information a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e ou introduite par une personne tierce.<\/p>\n

Cette page web a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et test\u00e9e pour qu\u2019elle fonctionne correctement. En principe, il est garanti un fonctionnement correct les 365 jours de l\u2019ann\u00e9e, 24 heures par jour. Toute, le prestataire n\u2019\u00e9carte pas la possibilit\u00e9 de l\u2019existence d\u2019erreurs de programmation, ou qui arrivent pour raison de forte majeure, catastrophes naturelles, gr\u00e8ves, ou circonstances similaires qui rendraient l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page web impossible.<\/p>\n

COOLTRA MOTOS n\u2019octroie aucune garantie et ne sera tenu pour responsable, en aucun cas, des dommages et pr\u00e9judices de toute nature qui pourraient survenir \u00e0 cause du manque de disponibilit\u00e9, de maintenance et de fonctionnement effectif de la page web ou de ses services et contenus ; de l\u2019existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus ; de l\u2019utilisation illicite, n\u00e9glig\u00e9e, frauduleuse ou contraire \u00e0 cette Mention L\u00e9gale et conditions d\u2019utilisation ; ou du manque de lic\u00e9it\u00e9, qualit\u00e9, fiabilit\u00e9, utilit\u00e9 et disponibilit\u00e9 des services pr\u00eat\u00e9es par des tiers et des gestes \u00e0 la disposition des utilisateurs sur le site web.<\/p>\n

Le prestataire ne sera tenu pour responsable sous aucun pr\u00e9texte des dommages qui pourraient r\u00e9sulter d\u2019une utilisation ill\u00e9gale ou abusif de la pr\u00e9sente page web.<\/p>\n

4.- COOKIES<\/h3>\n

Le site web du prestataire peut utiliser des cookies (de petites archives d\u2019informations que le serveur envoi \u00e0 l\u2019ordinateur de celui qui acc\u00e8de \u00e0 la page) afin de mener \u00e0 bien les fonctions d\u00e9termin\u00e9es qui sont consid\u00e9r\u00e9es indispensables pour le fonctionnement correct et la visualisation du lieu. Les cookies utilis\u00e9s ont, dans tous les cas, un caract\u00e8re temporaire, avec pour unique finalit\u00e9 de rendre la navigation plus facile, et disparaissent \u00e0 la fin de la cession de l\u2019utilisateur. En aucun cas, les cookies seront utilis\u00e9s pour r\u00e9cup\u00e9rer des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.
\nPour plus d\u2019informations, lisez notre Politique de Cookies<\/a>.<\/p>\n

5.- LIENS (LINKS)<\/h3>\n

Depuis le site web il est possible de rediriger aux contenus d\u2019autres pays Web. Sachant que depuis le site web nous ne pouvons pas toujours contr\u00f4ler les contenus introduits par de tierces personnes, COOLTRA MOTOS n\u2019assume aucun type de responsabilit\u00e9 concernant les contenus. Dans tous les cas, le prestataire retirera imm\u00e9diatement tout contenu qui pourrait enfreindre la l\u00e9gislation nationale ou internationale, la morale ou l\u2019ordre public, en proc\u00e9dant au retrait imm\u00e9diat de la redirection \u00e0 ces pages web, redirigeant dans un m\u00eame temps les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes vers ce contenu en question.<\/p>\n

Le prestataire ne sera tenu responsable des informations et contenus stock\u00e9s, \u00e0 titre indicatif, mais non r\u00e9ducteur, sur les forums, chats, g\u00e9n\u00e9rateurs de blogs, commentaires, r\u00e9seaux sociaux ou tout autre moyen qui permet \u00e0 une tierce personne de publier des contenus de fa\u00e7on ind\u00e9pendante \u00e0 la page web du prestataire. Cependant et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 et 16 de la LSSICE, le prestataire met \u00e0 disposition de tous les utilisateurs, autorit\u00e9s et forces de s\u00e9curit\u00e9 et collaborant de fa\u00e7on active dans le retrait ou, quand il le sera n\u00e9cessaire, le blocage de tous les contenus qui peuvent affecter ou enfreindre la l\u00e9gislation nationale, ou internationale, les droits des tiers ou la moral et l\u2019ordre public. Dans le cas o\u00f9 l\u2019utilisateur consid\u00e8re qu\u2019il pourrait exister un contenu susceptible de rentrer dans cette classification, est pri\u00e9 de bien vouloir le notifier imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019administrateur du site web.<\/p>\n

Est octroy\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur le droit limit\u00e9, r\u00e9vocable et non exclusif de cr\u00e9er des liens sur la page principale du Site Web, exclusivement pour l\u2019usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n

Les sites web qui incluent un lien \u00e0 notre Site Web (i) ne pourront par \u00eatre sous-entendu que COOLTRA MOTOS<\/strong> recommande ce site web ou ses services ou produits ; (ii) ne pourront fausser sa relation avec COOLTRA MOTOS<\/strong> ni affirmer que COOLTRA MOTOS a autoris\u00e9 ce lien, ni inclure marques, d\u00e9nominations, noms commerciaux, logos ou autres signes distinctifs de COOLTRA MOTOS<\/strong> ; (iii) ils ne pourront inclure contenus qui pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s de mauvais go\u00fbt, obsc\u00e8nes, offensants, qui incitent \u00e0 la violence ou \u00e0 la discrimination li\u00e9e au sexe, race ou religion, contraires \u00e0 l\u2019ordre public ou illicites , (iv) le Site Web ne pourra \u00eatre relier \u00e0 aucune autres pages ; (v) devra \u00eatre reli\u00e9 avec la propre adresse du Site Web, sans permettre que le site web qui r\u00e9alise le lien reproduise le Site Web comme partie de son site ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un de ses \u00ab frames \u00bb ou cr\u00e9er un \u00ab browser \u00bb sur n\u2019importe qu\u2019elle page du site web.<\/p>\n

COOLTRA MOTOS<\/strong> pourra solliciter, \u00e0 tout moment, que soit \u00e9limin\u00e9 tout lien au Site Web, ce qui devra engendrer une \u00e9limination directe.<\/p>\n

COOLTRA MOTOS<\/strong> ne peut contr\u00f4ler les informations, les contenus, les produits ou les services fournis par d\u2019autres sites qui auraient \u00e9tabli un lien en destination du Site Web.<\/p>\n

6.- PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n

Le prestataire s\u2019engage profond\u00e9ment conform\u00e9ment \u00e0 la norme de protection des donn\u00e9es personnelles et garantie le respect des obligations pr\u00e9vues dans le R\u00e8glement Europ\u00e9en de Protection des donn\u00e9es et de la norme espagnole de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez lire notre Politique de Confidentialit\u00e9.<\/a><\/p>\n

7.- PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h3>\n

Le site web, incluant \u00e0 titre indicatif mais non limitatif la programmation, \u00e9dition, complication ou autres \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour son fonctionnement, les dessins, les logos, textes, photographies et\/ou graphiques sont la propri\u00e9t\u00e9 du prestataire ou, dans certains cas, dispose de la licence ou d\u2019une autorisation de la part de COOTRA MOTOS<\/strong> pour \u00eatre utilis\u00e9s. Tous les contenus du site web sont automatiquement prot\u00e9g\u00e9s par la norme de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n

Ind\u00e9pendamment de la finalit\u00e9 pour laquelle ils \u00e9taient destin\u00e9s, la reproduction totale ou partielle, l\u2019utilisation, distribution et communication publique requi\u00e8rent l\u2019autorisation \u00e9crite au pr\u00e9alable de la part du prestataire. Toute utilisation non autoris\u00e9e de la part du prestataire sera consid\u00e9r\u00e9e comme un manquement grave aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de l\u2019auteur.<\/p>\n

Les dessins, logos, textes et\/ou graphiques \u00e9trangers au prestataire et qui peuvent apparaissent sur le site web, appartiennent \u00e0 ses propri\u00e9taires, \u00e9tant les seuls responsables de toute possible controverse pouvant faire surface concernant ces derniers. Dans tous les cas, le prestataire compte sur une autorisation expresse, avec pr\u00e9avis de la part de ces derniers.<\/p>\n

Le prestataire reconnait en faveur de ses titulaires des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle, n\u2019impliquant pas la mention ou l\u2019apparition sur le site web, de l\u2019existence de droits ou d\u2019aucune responsabilit\u00e9 du prestataire sur ces derniers, ni de soutien, parrainage ou recommandation de la part de ce dernier.<\/p>\n

Para realizar cualquier tipo de observaci\u00f3n respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, as\u00ed como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico arriba rese\u00f1ado.<\/p>\n

Pour r\u00e9aliser tout type d\u2019observation concernant de possibles manquements aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuel ou industrielle, concernant \u00e9galement les contenus du site web, vous pouvez le faire \u00e0 travers l\u2019adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9 en haut.<\/p>\n

8.- DUR\u00c9E ET FIN DES SERVICES<\/h3>\n

Les services pr\u00eat\u00e9s \u00e0 travers le Site Web ont en principe une dur\u00e9e ind\u00e9finie. Cependant, COOLTRA MOTOS<\/strong> pour mettre fin ou suspendre certains de ses services pr\u00eat\u00e9s \u00e0 travers le Site Web. Si tel est le cas, COOLTRA MOTOS<\/strong> annoncera la fin ou la suspension de la prestation d\u2019un service d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n

9.- FORCE MAJEURE<\/h3>\n

COOLTRA MOTOS<\/strong> ne sera tenu pour responsable en cas d\u2019impossibilit\u00e9 de pr\u00eater les services disponibles \u00e0 travers le Site Web, si cela est d\u00fb \u00e0 des interruptions prolong\u00e9es du r\u00e9seau \u00e9lectrique, lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, conflits sociaux, gr\u00e8ves, r\u00e9bellions, explosions, inondations, actes et omissions du Gouvernement, et en g\u00e9n\u00e9ral tous les cas de force majeur et situation d\u2019urgence.<\/p>\n

10.- LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h3>\n

Pour la r\u00e9solution des controverses ou questions en relation avec la pr\u00e9sente page web ou avec les activit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es de cette derni\u00e8re, sera applicable la l\u00e9gislation espagnole, \u00e0 laquelle se soumettent express\u00e9ment les deux parties, \u00e9tant comp\u00e9tentes pour la r\u00e9solution de tous les conflits d\u00e9riv\u00e9s, les Juges et Tribunaux de Barcelone.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/h3>\n

Identidad: COOLTRA MOTOS, S.L. (ou \u201cCOOLTRA MOTOS<\/strong>\u201d)
\nCIF<\/strong>: B-64146632
\nAdresse postale<\/strong>: C\/ Reina Cristina, 2, 2-2, 08003, BARCELONA
\nCourrier \u00e9lectronique :<\/strong> rgpd@cooltra.com
\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la Protection des Donn\u00e9es :<\/strong> AURIS ADVOCATS
\nContact DPD:<\/strong> Xavier Saula Adell. Calle Mallorca 237 bis Ppal 1.A. Barcelona. Web: www.aurisadvocats.com. Courrier \u00e9lectronique : xavi@aurisadvocats.com.<\/p>\n

COOLTRA MOTOS<\/strong>, en tant que\u00a0 responsable du Site Web, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 Avril 2016 (RGPD) relatif \u00e0 la protection des personnes physiques quant au traitement des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et autres normes en vigueur en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es personnelles, et pour la Loi 34\/2002, du 11 Juillet, de Services de Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et du Commerce \u00c9lectronique (LSSICE), vous informe qu\u2019on \u00e9tait implant\u00e9 les moyens de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires, de nature technique et organis\u00e9es, pour garantir et prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es introduites.<\/p>\n

ENTREPRISES LI\u00c9ES AU GROUPE COOLTRA MOTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nNom<\/strong><\/td>\nTax number<\/strong><\/td>\nVat number<\/strong><\/td>\nSi\u00e8ge Social<\/strong><\/td>\nSi\u00e8ge fiscal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
ESPAGNE<\/strong><\/td>\nCOOLTRA MATRIZ SL<\/td>\nB-67123356<\/td>\nES67123356<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Inversion Motos SL<\/td>\nB-67131797<\/td>\nES67131797<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Inversion Motos 2 SL<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCOOLTRA MANTENIMIENTO Y TALLERES, SL<\/td>\nB-65874828<\/td>\nESB65874828<\/td>\nCalle Lepanto 200, C.P. 08013 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Headquarter SL<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motos SL<\/td>\nB-64146632<\/td>\nESB64146632<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motos Ibiza SL<\/td>\nB-57538787<\/td>\nESB57538787<\/td>\n<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nEcooltra SL<\/td>\nB-65874943<\/td>\nESB65874943<\/td>\n<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motos 2 SL<\/td>\nB-65874810<\/td>\nESB65874810<\/td>\n<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motos 3 SL<\/td>\nB-65874836<\/td>\nESB65874836<\/td>\n<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motosharing SL<\/td>\nB-65874877<\/td>\nESB65874877<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nECOSCOOTING DELIVERY, S.L.<\/td>\nB-65874893<\/td>\nES65874893<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\nReina Cristina 2, 2\u00ba 2\u00aa, C.P. 08003 Barcelona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCooltra Motos Canarias SL<\/td>\nB-65874919<\/td>\n<\/td>\nAvda. Antonio Dom\u00ednguez Alfonso, Residencial El Camis\u00f3n, Local n\u00ba 8, BL. V, Playa de las Americas, Arona, 38.650, S\/C de Tenerife<\/td>\nAvda. Antonio Dom\u00ednguez Alfonso, Residencial El Camis\u00f3n, Local n\u00ba 8, BL. V, Playa de las Americas, Arona, 38.650, S\/C de Tenerife<\/td>\n<\/tr>\n
FRANCE<\/strong><\/td>\nCooltra Motos France SARL<\/td>\nFR 47 811185339<\/td>\nFR 47 811185339<\/td>\nRue Hal\u00e9vy, 2, 06000 Nice<\/td>\nRue Hal\u00e9vy, 2, 06000 Nice<\/td>\n<\/tr>\n
ITALIE<\/strong><\/td>\nCooltra Motos Italia SRL<\/td>\n12731251000<\/td>\nIT12731251000<\/td>\nPIAZZA DELL\u2019ESQUILINO 28 – 00185 ROMA\/VIALE ZARA 58 – 20124 MILANO<\/td>\nVia Monti Cimini 27 – 01100 Viterbo<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nEcooltra Scootersharing Italia SRL<\/td>\n02224560561<\/td>\nIT02224560561<\/td>\n<\/td>\nVia Monti Cimini 27 – 01100 Viterbo<\/td>\n<\/tr>\n
PORTUGAL<\/strong><\/td>\nCOOLTRAMOTOS, UNIPESSOAL LDA<\/td>\nNIPC 513891030<\/td>\n<\/td>\nRua de Ponta Delgada N70A\/70B\u00a0 –\u00a0 1000-244 Lisboa<\/td>\nRua de Ponta Delgada N70A\/70B\u00a0 –\u00a0 1000-244 Lisboa<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nEcooltra Scootersharing Portugal, Unipessoal LDA<\/td>\nNIPC: 514108614<\/td>\n<\/td>\nRua Ponta Delgada, N\u00ba. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa<\/td>\nRua Ponta Delgada, N\u00ba. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nESDP-ECOSCOOTING DELIVERY PORTUGAL UNIPESSOAL<\/td>\nNIPC: 514154411<\/td>\n<\/td>\nRua Ponta Delgada, N\u00ba. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa<\/td>\nRua Ponta Delgada, N\u00ba. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa<\/td>\n<\/tr>\n
AUTRICHE<\/strong><\/td>\nCooltra Motos Austria GmbH<\/td>\nTax number inside Austria 09 298\/7197<\/td>\nUID number for European Invoices ATU72553248<\/td>\nNeuer Markt 1 \/ 17, 1010 Wien<\/td>\nNeuer Markt 1 \/ 17, 1010 Wien<\/td>\n<\/tr>\n
BR\u00c9SIL<\/strong><\/td>\nCooltra do Brasil Locacao e Comercializacao de motos Ltda<\/td>\nCEP 04125-070<\/td>\n<\/td>\nSao Paulo, Rua Francisca Emilia 82, Subsolo Bairro Saude CEP 13211-240<\/td>\nSao Paulo, Rua Francisca Emilia 82, Subsolo Bairro Saude CEP 13211-240<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vos donn\u00e9es personnelles seront seulement utilis\u00e9es dans les finalit\u00e9s suivantes :\u2022 R\u00e9aliser les gestions commerciales et administratives n\u00e9cessaires avec les utilisateurs de la page Web ;<\/p>\n

\u2022 G\u00e9rer les demandes de location, achat de scooters, accessoires, r\u00e9servation d\u2019excursions, tours, visites guid\u00e9s, location de rollers, cyclomoteurs, quads et bicyclettes.
\n\u2022 Traiter les paiements \u00e0 travers la Boutique en ligne du propre Site Web.
\n\u2022 Renvoyer les communications commerciales publicitaires par email, fax, SMS, MMS, communaut\u00e9s sociales ou tout autre moyen \u00e9lectronique ou physique, dans le cas ou l\u2019utilisateur aurait express\u00e9ment consenti \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales par voie \u00e9lectronique gr\u00e2ce souscription \u00e0 la NEWSLETTER ;
\n\u2022 R\u00e9pondre aux requ\u00eates et\/ou founir les informations demand\u00e9es par l\u2019Utilisateur ;
\n\u2022 R\u00e9aliser les prestations de services et\/ou produits contract\u00e9s ou souscrits par l\u2019Utilisateur.
\n\u2022 Utiliser les donn\u00e9es pour vous contacter, tant par voie \u00e9lectronique comme non \u00e9lectronique afin d\u2019obtenir votre opinion sur un service pr\u00eat\u00e9 et,
\n\u2022 Notifier les changements, d\u00e9veloppements importants de la politique de privacit\u00e9, mention l\u00e9gale ou politique de cookies.
\n\u2022 Seront r\u00e9alis\u00e9es des analyses de profils et d\u2019utilisation sur la base de l\u2019historique des r\u00e9servations
\n\u2022 Les donn\u00e9es du client et\/ou de fournisseurs seront trait\u00e9s, dans la relation contractuelle qui les liens au responsable, en conformit\u00e9 avec les obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles qui seraient n\u00e9cessaires en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur.
\n\u2022 S\u00e9curit\u00e9 de certains locaux gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance.<\/p>\n

Vous pouvez annuler \u00e0 tout moment votre consentement remis par \u00e9crit avec l\u2019Objet \u00ab D\u00e9sinscription \u00bb \u00e0 rgpd@cooltra.com.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la LSSICE, COOLTRA MOTOS<\/strong> n\u2019envoie pas de SPAM, et n\u2019envoie pas de courriers \u00e0 caract\u00e8re commercial par e-mail sans avoir re\u00e7u l\u2019autorisation de l\u2019Utilisateur. En cons\u00e9quence, dans toutes les communications que vous recevrez de COOLTRA MOTOS<\/strong>, l\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 d\u2019annuler son consentement afin de ne plus recevoir nos communications.<\/p>\n

Nous ne traiterons vos donn\u00e9es personnelles pour aucune autre finalit\u00e9 de celles d\u00e9crites sauf par obligation l\u00e9gale ou gr\u00e2ce \u00e0 une injonction judiciaire.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es tout au long de la relation commerciale avec nous ou vous pouvez faire valoir votre droit d\u2019annulation ou d\u2019opposition, ou de limitation de traitement. Toutefois, nous conserverons ces donn\u00e9es personnelles identificatoires et de trafic sous un d\u00e9lai de 2 ans dans le cas o\u00f9 elles seraient requises par des Juges et Tribunaux ou pour engager des actions internes d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019utilisation ill\u00e9gale de la page web.<\/p>\n

Ne sera objet de d\u00e9cisions bas\u00e9es sur des traitements automatis\u00e9s qui produisent des effets sur les donn\u00e9es.<\/p>\n

LEGITIMATION DU TRAITEMENT<\/h3>\n

La base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es est son consentement octroy\u00e9 pour mener \u00e0 bien les finalit\u00e9s ant\u00e9rieurement d\u00e9crites, qui sera sollicit\u00e9 au moment marqu\u00e9 de la case correspondante \u00e0 l\u2019heure de collecte de vos donn\u00e9es.<\/p>\n

Ne pas fournir les donn\u00e9es personnelles sollicit\u00e9s ou ne pas accepter la pr\u00e9sente politique de protection de donn\u00e9es suppose l\u2019impossibilit\u00e9 de s\u2019inscrire, de s\u2019enregistrer ou de recevoir les informations sur les produits et services du Prestataire.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 il existerait une relation contractuelle ant\u00e9rieure entre les parties, la l\u00e9gitimation pour le d\u00e9veloppement des obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles qui seraient n\u00e9cessaires en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur sera l\u2019existence d\u2019une ancienne relation commerciale entre les deux parties.<\/p>\n

COMMUNICATIONS<\/h3>\n

Toute communication remise restera incorpor\u00e9e dans les syst\u00e8mes d\u2019information de COOLTRA MOTOS.<\/strong> En acceptant les pr\u00e9sentes conditions, termes et politiques, l\u2019Utilisateur est enti\u00e8rement conscient que COOLTRA MOTOS r\u00e9alise les activit\u00e9s suivantes et\/ou actions, sauf si l\u2019Utilisateur indique le contraire<\/p>\n